Some might use raw cloze expressions and parse them in card scripts directly to present the data in a desired way.
Can confirm that. One of my add-ons relies on the explicit use of the current syntax to make multiple-choice cards for the cloze note types. There are probably many other cases like that as well.