I’ve just finished updating the extension. I’ve tried downloading your course with it and didn’t encounter any issues. All the files appear to have the full names, and Anki successfully recognizes all the references in the course during import.
Can you try it out and, in case it still doesn’t work for you, write about it in that thread: