Is it possible to play the same audio file in multiple cards, subject to different timestamps in each card

Anki Card Design
4

It might be that the audio file in collection.media does not match the file name you entered in audio_file field. I have uploaded a sample deck so you can try it out.