It will pop up any time a long-running operation takes longer than about 600ms to complete. This could be because some other long-running action was already running, or because your machine’s disk is temporarily slow (because of other background activity)