How should add-ons install Python dependencies in 26.05?

You have to package any required modules with the add-on’s zip as was the case before the uv launcher: [Wiki] Bundling Python modules with add-ons