Feedback for AnkiMobile + AnkiHub & Co

Hi all

I don’t use social media and have not made many public appearances as I’m too old for this.

This issue was so pressing that I felt the need to step out of my comfort zone to speak up.

First, some background:

  • I have been using Anki since about 2008 and AnkiMobile shortly thereafter
  • I migrated from SuperMemo as I wanted to use FOSS
  • I’ve also been involved on and off with contributions

Recently, I updated my AnkiMobile and though I appreciate you (AnkiHub et. al) trying to refurbish the app: some things are better left alone. If ain’t broke, don’t fix it.

II teach medical students at university. The consensus among my cohort is that AnkiHub acquiring Anki is not good sign. And I agree.

AnkiMobile was organic and was mostly written by a human (the great Damien). It practically embodied a sense of phronesis. The incoming ‘AI slop’ has certainly ruined it, and I worry is going to only get worse from here… would best be called techne without phronesis; inauthentic!

The current trajectory of Anki and AnkiMobile does not bring joy and feels very much against what Damien would do.

The current release has too much AI, and not even good AI!

My fear is that now you will turn to Anki Desktop and try to do the same. It is recurring a problem with big corps: they don’t actually listen to their user base. They think they know what the users want, but are too blinded by their own goals and desires. And I think it probably stems from the fact that the incentives have diverged. Anki and AnkiMobile were Damien’s income (AFAIK); AnkiHub does not have that personal attachment. It is a company whose goal is to optimise for revenue, cost-savings, and ‘feature’ expansion. We, the users, want reliability, simplicity, and learning efficacy ==+== this is AnkiHub’s first release and is supposed to give us a glance into the supposed greatness, but it has only delivered what we feared.

It is a recurring pathology of large orgs sadly. They operate under a kind of institutional apatheia.

I find it interesting that in the AnkiHub statement, it is written that “rollback is not practical” [1]… it worries me that the degradation is not a choice but a (subconscious) org condition, that the user’s only available action is forward motion in a direction the company has chosen.

I suspect that, over the coming months/years, the following would take place (if the current AnkiHub approach is not changed):

  • AnkiMobile would be morphed beyond recognition and will ratchet into complexity. It will reach to a point that these AI-made, soulless features are so intertwined with the original, that the only possible fix is more soulless features (along with “rollback is not practical”[1])
  • This update was likely the best reflection of AnkiHub’s true intentions; being relevant and novel instead of reliable. I am glad we saw it in the AnkiMobile, it will give us a heads up for what might be coming to Anki Desktop
  • Given the vagueness of your initial statement regarding FOSS and license when you acquired Anki, Anki Desktop will likely be made non-FOSS at some point, and would either be paid or subscription-based and the reason would be “it is no longer sustainable” (which, we are already getting a hint of). I don’t mind paying, and none of my cohort does either. But, I do mind it being non-foss
  • I remember that there was a mention of a “formal governance model”, yet there is no sight of this. Regardless, AI-made features will continue to be added to AnkiMobile and Anki Desktop, with mixed quality and minor regressions that are patched in subsequent hotfixes (as already seen).
  • We, the users, will feel the degradation but cannot articulate / put a finger on it.
  • Damien was not just a developer! His touch cannot be replaced and certainly not his experience. When he rejected a feature, he did it because he sees what a user cannot appreciate (yet). I suspect that this is a sign that he is on his way to fully depart rather than just “stepping back”

We can only feel alienated! Not as a bug/mishap, but as the intended consequence of a business model that no longer requires the user’s trust to function.

I am upset by this.

The argument of “old-timers don’t like change” does not really work here. The update was dysfunctional, not unpalatable. And it conflates two entirely different phenomena, the aesthetic //cognitigve dissonance one feels when a familiar tool is redesigned in a way that one finds disagreeable and the functional failure of a tool that no longer performs the task it was built to perform :smile:

And the argument “it is a small dev team” also does not stand here. Look at AnkiDroid! I do not recall a bad update from @david et. al.! So… if you thought that the fact you being a “small team” would protect you from criticism, please reconsider. You clearly thought you were big enough to acquire Anki :wink:

I don’t hate AI ==+== but I certainly do not like to see it being used in a manner that affects a product so near and dear to my heart. And, I want to make it clear that I am not hating on the developers, especially not the ones that have been contributing good code for long, and we have seen them in action for many years! I, and the cohort, recognize that the people building this tool are not the people who broke it, and that the distance between those two facts is the only ground on which engagement is possible, and I do not wish to collapse them!!!

I am simply feeling entfremdet from the current state and trajectory of Anki and AnkiMobile and the way AnkiHub is handling it.

So, what now, AnkiHub?

I am not saying your work is worthless or your intentions bad. I am saying the variables you are optimising are off. You, after all, are our agent, not a landlord. Find the mechanism by which the principal (see above) can be adhered to, or the relationship dissolves, and it will dissolve quietly, not dramatically. We have seen it time and time!!! The users who are still here are not your captive audience. They are your only asset, and their patience is certainly not infinite.

The tool I use every day to study was built by a person who treated it as a responsibility rather than a product, and that person is no longer in the room. I am not asking you to become that person, I am asking you to respect and care for the thing that person built.

I thank you for your efforts. Really.

And a friendly reminder to the users, don’t let this update fracture the Anki community!

Yours,

Dr Michael Clark, a very old time user == too old for social media, but def not too old to care.

Last time I checked, Damien was pro AI from the start. [I’m not defending anyone, and I hate AI too, but blaming it on AI without knowing the internals of the last update is unfair.]

It is. You chose to keep auto updates ON in this time and age…


Skimmed the rest and it feels like you’ve already set your mind. Complaints and random accusations like this post achieve nothing. Not worth further discussion.

Did you use ai to write this

About the management transition of the official Anki founder Damien Elmes explained it on AnkiForums in February of this year, so if you haven’t read it yet I recommend reading that post.

About the bugs and UI issues occurring in the latest version of AnkiMobile, AnkiHub is taking them seriously and apologizing and they are working to fix them and provide support as soon as possible. They are looking for beta testers.

IMO it is unclear whether AnkiHub is developing Anki in line with the founder’s intended vision or not.

e.g. many Anki Mobile users are currently furious over major UI changes and the resulting bugs. But according to a post on Growing Up the founder plans to improve the UI and development on Anki for desktop has been ongoing for many years to improve compatibility between mobile and PC (the transition to Svelte).

It is also unclear whether Anki’s founder has completely retired. He still occasionally comments or shares his opinions when important issues or discussions arise. According to Growing Up they said they were gradually transitioning business operations, so it’s possible he is still involved in key aspects of Anki’s development.

So the major UI changes on mobile have been planned for years and much preparation has gone into them, so it’s possible that AnkiHub is simply proceeding with development according to the founder’s plans. If so the current bugs and issues are unrelated to the management transition and could have occurred anyway. (I am not affiliated with the official Anki team so these are merely my personal opinions.)