As an illustrative example and another possible use-case, most of my collection is interconnected and impossible to untangle into isolated clusters:
I would consider it ideal, if there were a way to make neighboring nodes being treated as siblings (or nodes with a graph distance up to a certain limit).