After updating today to 26.09.2 (bb0dd6d1), adding media to cards becomes broken if it has uppercase letters in its filename.
I use ames to add media (audio and photo) to cards. For audio, it generates a random tmp filename, e.g. ffmpeg-recording.IdbHeq.opus, but since this update, the filename in the media folder has become getting lowercased (ffmpeg-recording.idbheq.opus) while ames adds to the field the original filename ([sound:ffmpeg-recording.IdbHeq.opus]).
I looked at the ames.sh script. It might be relatively easy to modify it to lowercase the names passed along to AnkiConnect when updating the notes. For example:
Oh, didn’t see those threads. Should have searched better.
I checked AnkiConnect docs and found that media can be added right via updateNoteFields so no need to deal with filename changes at all. Sent PR to ames.