According to core there are a lot of native speakers, and the population itself is large. I had to become a translator too, since none of ours have been doing anything for over a year. I started changing the add-on here because I met the author from Brazil https://ankiweb.net/shared/by-author/1664367739 and that’s why I have your language in my settings too
The author suggested that we be in your group, but I don’t have this application, and I don’t know your language. For now, I’m kind of doing a little here, then I don’t know if I’ll continue to support all this. Everything can change. Well, my native language is Russian, so I also use English with a translator. I translate from Russian to English and then from English to all other languages. Since it comes out more accurate, but even that is not always correct. I understand that the Germans do good translations, so sometimes I peek at their source codes from GitHub and change them for Russian.
Finally, remember that I posted about the yellow lines, so I managed to remove them in CSS
However, I understood your explanation about their importance
You have a kind of black border there, it seems like this yellow one is redundant. Well, it’s up to you, if it’s not important, then fine. But it also helps me find a memorable word on a large image.
This is what I didn’t understand:
And taking advantage of shortcuts, which shortcuts have already been increased?
Give an answer in your native language, it will be easier to translate and it will be clearer how you present it in your work.
And explain this:
The only suggestion I would make, if you don’t already have one and I don’t know, is a shortcut to reveal the fasteners one by one.
Hot keys are good, but I use the Android app more, and there you have to come up with something else. More precisely, it is difficult to come up with something there.
Okay, the editor, yes, you can use hot keys there, I still use Windows, but when learning, we use Android more, it is always at hand, on the road and so on, so it would be good to make it convenient.