Add a menu action in browser: where is best placed?


In a plugin i wrote I want to add an action to add reverse card creation. I can easily place it in “File” menu or in contextual menu. That’s ok but:

  1. (Philosofical) The creation of a reverse card belongs to notes or card section?
  2. I’m only able to place it in last position (after delete note in contextual menu). I don’t feel it as a nice placement. Is there a possibility to add it elsewhere in contextual menu?
  3. Can I place it in the browser menu ‘cards’ or ‘notes’?