I placed the wheels in the %LOCALAPPDATA%\AnkiProgramFiles\wheels directory and updated the pyproject.toml in AnkiProgramFiles to this:
[project]
name = "anki-launcher"
version = "1.0.0"
description = "UV-based launcher for Anki."
requires-python = ">=3.9"
dependencies = [
"anki-release==25.09.2",
"anki==25.09.2",
"aqt==25.09.2",
]
[tool.uv.sources]
anki = { path = "wheels/anki-25.9.2-cp39-abi3-win_amd64.whl" }
aqt = { path = "wheels/aqt-25.9.2-py3-none-any.whl" }
Then, clicked on Anki shortcut, chose Sync project changes in the launcher window that opened and it worked. Thank you!
I faced this issue in between: Failed to uninstall package due to missing `RECORD` file
I solved it by manually removing the problematic files from the \.venv\Lib\site-packages directory.