Is your feature request related to a problem? Please describe.
Currently tags are sorted using numeric sorting. This produces a result like below:
Describe the solution you’d like
I suggest that tags in the tree, as user-navigable entities, should be using natsort; i.e. 8 → 9 → 10, instead of 1 → 10 → 8 → 9.
Describe alternatives you’ve considered
Alternatively, such entities can be manually prefixed with 0, e.g. 08 → 09 → 10, to force sorting. However, UX of such a method is dubious.