Unable to add new note type or import note type

[cqg]

That’s a very old Anki version, try a newer one, downloading it from the web (not from a repository)
https://docs.ankiweb.net/platform/linux/installing.html