Currently, when reviewing a card and tapping ‘Bury’, you have to tap a second time to choose ‘Bury card’ or ‘Bury note’. This is okay.
But if all the siblings of this card are not due*, these options make no difference in practice. My suggestion is to make the ‘Bury’ button immediately bury the card in this case.
*Not due and not suspended. Perhaps
Agreed with you. Most of the times, I’m just trying to bury what I’m seeing and these sub-options just slow me down. If no sibling of this card is due “Bury Card” should be the default.
If I wasn’t using so many gestures already I’d have set a Control option to do this. Might be worth trying for others.
Anki Desktop has separate options for burying notes and cards which I think is a better solution.