Show number of items for individual flags in the sidebar

[ferophila]

For maintenance purposes it would be helpful if the number of tagged items could be displayed behind the flags in the sidebar.