Thank you for the link! I added the code from the guide to my importer but sadly it did not change anything. The cards are still imported to the default deck.
I temporarily solved the problem by manually moving all imported cards to the desired deck afterwards but I would still be very interested in finding the cause.