AnkiMobile’s typing area is currently implemented outside of the webview, so it can be placed at the top of the screen, away from the on-screen keyboard. I’m afraid this means JS can’t alter its behaviour, so you’ll either need to use iOS’s Japanese keyboard, or use the ‘never type answer’ option in the preferences to disable typing on mobile.