Getting other card's field when reviewing from the template

Suppose I’m reviewing the cardA. I would like to show some information about the cardB in the cardA template, for example the fieldC of the cardB.

example:
I learn kanji. There’s a field with the list of similar kanjis to this kanji. I would like to have a table where similar kanjis are listed alongside with some information about them: translation, components or other kanji fields.

Would be amazing to achieve that for my decks without using the plugins, because I often review from mobile.