# Error in German translation

**URL:** <https://forums.ankiweb.net/t/error-in-german-translation/12643>\
**Category:** Translating\
**Created:** [August 25, 2021, 7:43pm UTC](https://forums.ankiweb.net/t/error-in-german-translation/12643 "2021-08-25T19:43:29Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rolfi56](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/87869e/32.png) [@Rolfi56](https://forums.ankiweb.net/u/Rolfi56)\
**Post date:** [August 25, 2021, 7:43pm UTC](https://forums.ankiweb.net/t/error-in-german-translation/12643/1 "2021-08-25T19:43:29Z")

</div>

Hi,  
correct in english version here  
[https://docs.ankiweb.net/filtered-decks.html](https://docs.ankiweb.net/filtered-decks.html)

chapter 11 Filtered Decks, Catching Up

```auto
Just Due filter with: "is:due prop:due>-7"

Over Due filter with: "is:due prop:due<=-7"

```

Incorrect german Version here  
[http://www.dennisproksch.de/anki#auswahlstapel-und-pauken](http://www.dennisproksch.de/anki#auswahlstapel-und-pauken)

Auswahlstapel und Pauken, Aufholen

1. Just Due filter with: “is:due prop:due \> -7”
2. Over Due filter with: “is:due prop:due \< =-7”

Correction (No blanks after “due” and before “-7”)

1. Just Due filter with: “is:due prop:due\>-7”
2. Over Due filter with: “is:due prop:due\<=-7”

At moment copy&paste results an error.

Best regards.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dae](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/forums.ankiweb.net/dae/32/65_2.png) [@dae](https://forums.ankiweb.net/u/dae)\
**Post date:** [August 26, 2021, 12:54am UTC](https://forums.ankiweb.net/t/error-in-german-translation/12643/2 "2021-08-26T00:54:38Z")

</div>

I’ve sent the translator a message

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://us1.discourse-cdn.com/flex002/uploads/anki2/original/1X/8f1279ababc5879d54e4838989f606cfe55af8c7.jpeg) [@system](https://forums.ankiweb.net/u/system)\
**Post date:** [May 1, 2023, 3:02am UTC](https://forums.ankiweb.net/t/error-in-german-translation/12643/3 "2023-05-01T03:02:28Z")

</div>