I actually just managed to active the export button, simply by removing disabled=true from the HTML via Chrome DevTools. I got a zip with an XML file and media files, just like the samples I got from users.
1 Like