Closet engine with non-closet template card interface

How could I go about getting Closet engine features (such as but not limited to “mix”) to work with the design, fields (some always shown, others with toggle buttons), and “feel” of a duplicate template, such from my “Anking-Master-duplicate1” note type?

Thanks!