This issue has already been reported at least twice (here and here), but never solved (at least, not that I know of). This error is strange because it’s as if a socket was closed while still in usage.
Have you noticed if this error occurred when a particular window of Anki was opened (ie. the Preview, for example, or the Browser)?